은행/금융

I need a copy of my bank statement 뜻

『I need a copy of my bank statement.』은 "이 신청서에 통장 사본이 필요해요."라는 뜻이에요.

발음: 아이 니드 어 카피 오브 마이 뱅크 패스북.

❌ I need a picture of my bank account.
✅ I need a copy of my bank statement.

설명

서류를 복사한 '사본'을 'picture'(사진)이라고 하면 원어민은 진짜 사진을 찍어달라는 뜻으로 오해할 수 있습니다. 서류의 사본은 'copy'라고 해야 합니다.

예문

잘못된 예: I need a picture of my bank account for this application.
올바른 예: I need a copy of my bank passbook for this application.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침