『I missed the ball.』은 "나 공을 놓쳤어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 미스드 더 볼
'손으로 공을 놓쳤다'를 직역해 'by my hand'를 붙이면, 원어민은 '손에 의해 의도적으로 뭔가를 했다'는 뜻으로 오해하거나 문장 자체를 이해하지 못한다. 공을 놓쳤다고 할 때는 그냥 I missed the ball이면 충분하다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침