연애/관계

I love the way you smell 뜻

『I love the way you smell.』은 "난 너 냄새 나는 방식이 좋아."라는 뜻이에요.

발음: 아이 러브 더 웨이 유 스멜

❌ I want to have your smell.
✅ I love the way you smell.

설명

'have your smell'은 원어민에게 상대방의 냄새를 물리적으로 채취하거나 소유하고 싶다는 매우 기이한 뜻으로 들린다. 상대의 향기가 좋다는 표현은 'I love the way you smell'이 맞다.

예문

잘못된 예: Your perfume is so nice, I want to have your smell.
올바른 예: Your perfume is so nice, I love the way you smell.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침