일상생활

I look forward to snowy days more than any other day of the year 뜻

『I look forward to snowy days more than any other day of the year.』은 "나는 눈 오는 날을 일 년 중 다른 어떤 날보다 더 기대한다"라는 뜻이에요.

발음: 아이 포워드 투 스노우이 데이즈 / 모어 던 에니 아더 데이 어브 디 이어

❌ The day it snows is the day I've been looking forward to most all year.
✅ I look forward to snowy days more than any other day of the year.

설명

한국어 문법을 그대로 영어로 직역하면 부자연스럽고 길어진다. 원어민은 '다른 날들보다 더 기대한다'는 비교 구조로 간결하게 표현한다.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침