의료/건강

I have vitiligo 뜻

『I have vitiligo.』은 "나 백반증이 있어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 비틸라이고

❌ I have a white hair disease.
✅ I have vitiligo.

설명

'white hair disease'는 원어민이 새치(gray hair)나 머리털 관련 이상으로 해석해 피부 탈색 질환인 백반증과 전혀 다른 뜻으로 받아들인다. 백반증은 의학 용어 'vitiligo'를 쓴다.

예문

잘못된 예: Actually, the white patches on my hands are because I have a white hair disease.
올바른 예: Actually, the white patches on my hands are because I have vitiligo.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침