의료/건강

I have pain in my hip 뜻

『I have pain in my hip.』은 "나 엉덩이가 아파"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 페인 / 인 마이 힙

❌ I have a broken hip.
✅ I have pain in my hip. / My hip is sore.

설명

'Broken hip'은 원어민에게 '엉덩이뼈가 골절됐다'는 뜻으로 정확히 들려, 단순히 엉덩이가 아프다는 증상과 완전히 다른 심각한 상태로 오해됩니다. 단순 통증은 'pain in my hip' 또는 'sore'를 써야 합니다.

예문

잘못된 예: I did way too many squats yesterday, so I have a broken hip today.
올바른 예: I did way too many squats yesterday, so my hip is really sore today.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침