『I have nasal polyps.』은 "나 비강 폴립이 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해이즈널 폴립스
'blocked by flesh'는 원어민에게 코가 살덩이로 물리적으로 막혔다는 섬뜩한 이미지를 주어 의미를 제대로 파악하지 못합니다. 비용종(코 안의 살)은 'nasal polyps'라고 표현해야 합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침