인사/소통

I have high standards 뜻

『I have high standards.』은 "나는 기준이 높아."라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 하이 스탠더즈

❌ My eye is high.
✅ I have high standards. / I'm picky.

설명

한국어 '나 눈이 높아(이상형 기준이 높아)'를 그대로 옮긴 'My eye is high'는 무슨 말인지 이해되기 어렵거나 눈 위치가 높다는 신체 묘사처럼 들려요. 기준이 높다는 뜻은 'I have high standards'라고 해요.

예문

잘못된 예: I'm still single because my eye is high when it comes to guys.
올바른 예: I'm still single because I have high standards when it comes to guys.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침