의료/건강

I have high cholesterol 뜻

『I have high cholesterol.』은 "나 콜레스테롤이 높아."라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 / 하이 콜레스트럴

❌ I have a dirty blood.
✅ I have high cholesterol. / My blood work came back abnormal.

설명

'dirty blood'는 원어민에게 혈액이 오염됐거나 감염됐다는 의미로 오해되어 콜레스테롤·중성지방 문제와는 전혀 다른 맥락으로 받아들여집니다. 혈액 수치 이상은 'high cholesterol' 또는 'abnormal blood work'로 표현해야 합니다.

예문

잘못된 예: I need to cut back on fried food because my doctor said I have a dirty blood.
올바른 예: I need to cut back on fried food because my doctor said I have high cholesterol.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침