『I have high blood pressure.』은 "나 고혈압이 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해브 하이 블러드 프레셔
❌ I have a blood pressure.
✅ I have high blood pressure. / I have hypertension.
설명
'I have a blood pressure'는 원어민에게 혈압이 있다는 생물학적으로 당연한 사실을 말하는 것으로 들려 무슨 문제가 있는지 전혀 파악되지 않습니다. 고혈압이 있다는 의미를 전달하려면 반드시 'high blood pressure' 또는 'hypertension'이라고 해야 합니다.
예문
잘못된 예: I'm trying to cut down on salt because I have a blood pressure.
올바른 예: I'm trying to cut down on salt because I have high blood pressure.