의료/건강

I have eczema 뜻

『I have eczema.』은 "나 습진이 있어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 엑즈머

❌ I have a skin that is eating itself.
✅ I have eczema. / I have a skin rash.

설명

'I have a skin that is eating itself'는 원어민에게 피부가 스스로를 먹어치운다는 섬뜩한 표현으로 들려 의료 증상으로 전혀 이해되지 않는다. 피부 트러블이나 습진을 표현할 때는 'I have eczema' 또는 'I have a skin rash'라고 해야 한다.

예문

잘못된 예: I need to see a dermatologist because I have a skin that is eating itself.
올바른 예: I need to see a dermatologist because I have a severe skin rash.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침