의료/건강

I have blisters on my skin 뜻

『I have blisters on my skin.』은 "내 피부에 물집이 생겼어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 블리스터즈 / 언 마이 스킨

❌ My skin is making water bubbles.
✅ I have blisters on my skin.

설명

'피부에 물집이 생겼다'를 직역하면 원어민은 피부가 물방울을 생성한다는 뜻으로 이해해 당황한다. 물집은 'blister'라는 단어를 써서 'I have blisters'라고 표현한다.

예문

잘못된 예: I wore new shoes today, and now my skin is making water bubbles on my feet.
올바른 예: I wore new shoes today, and now I have blisters on my feet.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침