일상생활

I have a stiff neck 뜻

『I have a stiff neck.』은 "목이 뻣뻣해."라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 어 스티프 넥

❌ I got a cold on my neck.
✅ I have a stiff neck.

설명

'목이 뻐근하다'를 직역해 'cold on my neck'이라고 하면 원어민은 목에 감기가 걸렸다는 뜻으로 완전히 다르게 이해함. 목이 뻣뻣하고 결릴 때는 'stiff neck'이라고 표현해야 함.

예문

잘못된 예: I woke up with a cold on my neck because I slept in a weird position.
올바른 예: I woke up with a stiff neck because I slept in a weird position.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침