『I have a slipped disc』은 "나 허리디스크 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해브 어 슬립트 디스크
척추 디스크는 누구에게나 있는 구조물이라 'My back has a disc'는 원어민에게 당연한 말을 하는 것처럼 들려 전혀 의미가 통하지 않는다. 디스크가 탈출했다는 상태를 나타내려면 'slipped disc' 또는 'herniated disc'라고 해야 한다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침