의료/건강

I have a pain in my shoulder 뜻

『I have a pain in my shoulder』은 "어깨가 아파요"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 어 페인 / 인 마이 숄더

❌ I have a pain on my shoulder.
✅ I have a pain in my shoulder / My shoulder hurts / I have shoulder pain.

설명

'pain on'은 몸 표면에 있는 통증을 뜻하고, 몸 안쪽의 통증은 'pain in'을 써요. 한국어 '~에 통증이 있다'를 직역할 때 'on'을 잘못 쓰기 쉬워요.

예문

잘못된 예: I feel pain on my lower back.
올바른 예: I feel pain in my lower back.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침