『I have a lot on my mind.』은 "내 머릿속에 생각이 많아"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해브 어 롓 온 마이 마인드
한국어 '머리가 복잡해'를 직역한 'My head is complicated'는 원어민에게 머리 구조가 복잡하다는 해부학적 묘사처럼 들려 생각이 뒤엉켜 혼란스럽다는 감정이 전혀 전달되지 않는다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침