인사/소통

I have a lot of nerve 뜻

『I have a lot of nerve.』은 "나 참 뻔뻔해"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 어 라타 너브

❌ I think my face is thick.
✅ I have a lot of nerve. / I'm shameless.

설명

한국어 '나 얼굴이 두꺼워(뻔뻔해)'를 그대로 옮기면 피부나 얼굴이 두껍다는 신체적 특징으로 오해할 수 있어요. 뻔뻔하다는 'I have a lot of nerve'나 'I'm shameless'라고 해요.

예문

잘못된 예: I think my face is thick, but could you lend me your car again this weekend?
올바른 예: I know I have a lot of nerve, but could you lend me your car again this weekend?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침