의료/건강

I have a lazy eye 뜻

『I have a lazy eye』은 "나 한쪽 눈이 게을러"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해이브 어 레이지 아이

❌ I have a lazy eye disease.
✅ I have a lazy eye / I was diagnosed with amblyopia.

설명

'lazy eye disease'에서 'disease'를 붙이면 원어민은 전혀 다른 심각한 안과 질환을 떠올리거나 무슨 말인지 갸우뚱함. 약시는 그냥 'lazy eye' 또는 의학용어 'amblyopia'로 말해야 함.

예문

잘못된 예: I can't see clearly out of my left eye because I have a lazy eye disease.
올바른 예: I can't see clearly out of my left eye because I have a lazy eye.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침