『I have a heart condition』은 "나 심장 질환이 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해브 어 / 하트 컨디션
'심장이 망가지는 병'을 직역하면 원어민은 실연(broken heart)으로 인한 정서적 고통을 말하는 것으로 이해해 농담으로 받아들인다. 심장 질환은 'heart disease' 또는 'heart condition'이라고 한다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침