스포츠/운동

I have a cramp in my leg 뜻

『I have a cramp in my leg.』은 "다리에 경련이 생겼어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 해브 어 크랰프 / 인 마이 렉

❌ I have a cramp on my leg.
✅ I have a cramp in my leg.

설명

'다리에 쥐가 났다'를 직역해 'on my leg'라고 하면 원어민은 다리 표면 위에 무언가 붙어 있다는 뜻으로 받아들여 혼란스러워합니다. 신체 내부에 생기는 증상은 전치사 'in'을 써서 'I have a cramp in my leg'라고 해야 합니다.

예문

잘못된 예: Can we stop for a moment? I have a terrible cramp on my leg.
올바른 예: Can we stop for a moment? I have a terrible cramp in my leg.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침