음식/식사
I had breakfast, so I am good to go 뜻
『I had breakfast, so I am good to go.』은 "나 아침 먹었어, 그래서 이제 괜찮아"라는 뜻이에요.
발음: 아이 해드 브렉퍼스트 / 소우 아임 굿 투 고
❌ I ate breakfast, so I am morning person.
✅ I had breakfast, so I am good to go.
설명
한국어 '아침을 먹어서 든든하다'를 직역하려다 morning person을 쓰면 원어민은 '나는 아침형 인간이다'로 완전히 다른 뜻으로 이해해요. morning person은 아침 일찍 일어나는 것을 좋아하는 사람을 뜻해요.
예문
잘못된 예: I ate a big breakfast, so I'm a morning person and ready for our hike!
올바른 예: I had a big breakfast, so I'm good to go and ready for our hike!
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침