학교/교육

I drew a blank on this formula 뜻

『I drew a blank on this formula.』은 "이 공식에 대해 완전히 머릿속이 하얘졌어."라는 뜻이에요.

발음: 아이 드루 어 블랭크 / 온 디스 포뮬러

❌ My head is white about this formula.
✅ I drew a blank on this formula.

설명

한국어 '머리가 하얘졌다'를 직역한 'My head is white'는 원어민에게 전혀 의미가 전달되지 않으며 외모 묘사로 오해됩니다. 갑자기 생각이 나지 않는 상황은 'drew a blank' 또는 'my mind went blank'로 표현합니다.

예문

잘못된 예: I studied all night, but my head was white about this formula during the test.
올바른 예: I studied all night, but I drew a blank on this formula during the test.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침