인사/소통
I care a lot about what others think of me 뜻
『I care a lot about what others think of me.』은 "나는 다른 사람들이 나를 어떻게 생각하는지에 대해 정말 많이 신경 써."라는 뜻이에요.
발음: 아이 케어 어 롯 어바웃 왓 어더즈 씽크 어브 미
❌ I have a lot of eye-outside.
✅ I care a lot about what others think of me. / I'm very self-conscious.
설명
'Eye-outside'는 원어민이 전혀 이해할 수 없는 표현이에요. 한국어 '눈치가 많다'는 'I care what others think' 또는 'I'm self-conscious'로 풀어서 표현해야 해요.
예문
잘못된 예: I can never really relax at parties because I have a lot of eye-outside.
올바른 예: I can never really relax at parties because I care a lot about what others think of me.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침