연애/관계

I can't take my eyes off you 뜻

『I can't take my eyes off you.』은 "당신에게서 눈을 뗄 수가 없어."라는 뜻이에요.

발음: 아이 캔트 테이크 마이 아이즈 아프 유

❌ You make my eyes cannot leave you.
✅ I can't take my eyes off you.

설명

'make my eyes cannot leave'는 영어에 없는 문장 구조라 뜻을 파악하기 어려워요. 눈을 뗄 수 없다는 표현은 'I can't take my eyes off you'가 정확해요.

예문

잘못된 예: You look so amazing tonight that you make my eyes cannot leave you.
올바른 예: You look so amazing tonight that I can't take my eyes off you.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침