여행/교통

I can't get a taxi 뜻

『I can't get a taxi.』은 "택시를 못 잡겠어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 캔트 / 겟 어 택씨

❌ The taxi is not coming.
✅ I can't get a taxi.

설명

'The taxi is not coming'은 이미 부른 특정 택시 한 대가 오지 않는다는 뜻으로 이해돼요. 한국어 '택시가 안 잡혀'처럼 택시 자체를 못 잡겠다는 상황을 말하려면 'I can't get a taxi'라고 해요.

예문

잘못된 예: It's raining so hard right now that the taxi is not coming.
올바른 예: It's raining so hard right now that I can't get a taxi.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침