연애/관계
I am still dating my ex-boyfriend 뜻
『I am still dating my ex-boyfriend』은 "나는 여전히 전 남자친구와 사귀고 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 엠 스틸 데이팅 마이 엑스 보이프렌드
❌ I am still dating with my ex-boyfriend.
✅ I am still dating my ex-boyfriend / I am still with my ex-boyfriend.
설명
'date with'은 잘못된 표현이고, 'date' 다음에는 직접 사람을 나타내는 목적어가 와야 합니다. 한국인이 '~와 연애하다'를 직역할 때 'with'을 불필요하게 추가합니다.
예문
잘못된 예: I've been dating with him for 3 years.
올바른 예: I've been dating him for 3 years.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침