인사/소통

I am easily swayed by others 뜻

『I am easily swayed by others』은 "나는 남의 말에 쉽게 영향을 받는다"라는 뜻이에요.

발음: 아이 이즐리 / 스웨이드 바이 아더즈

❌ My ear is thin.
✅ I am easily swayed by others / I believe everything I hear.

설명

한국어 '귀가 얇다(남의 말을 잘 믿는다)'를 직역하면 원어민은 귀의 물리적 두께 이야기로 알아듣습니다. 이 의미로는 'easily swayed' 또는 'gullible'을 사용해야 합니다.

예문

잘못된 예: I bought this useless stuff just because my friend recommended it—my ear is way too thin.
올바른 예: I bought this useless stuff just because my friend recommended it—I'm way too easily swayed by others.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침