스포츠/운동

He's coming in as a pinch runner 뜻

『He's coming in as a pinch runner.』은 "그가 대타 주자로 나오고 있어."라는 뜻이에요.

발음: 히즈 커밍 인 애즈 어 핀치 러너

❌ He is a pinch runner substitute.
✅ He's coming in as a pinch runner.

설명

'pinch runner substitute'는 동의어를 겹쳐 쓴 이상한 조합으로, 원어민은 '대타인지 대주자인지 다른 역할인지' 혼란스러워합니다. 대주자로 투입될 때는 'coming in as a pinch runner'라고 해야 합니다.

예문

잘못된 예: We need more speed on base, so he is a pinch runner substitute right now.
올바른 예: We need more speed on base, so he's coming in as a pinch runner right now.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침