인사/소통

He is sharp 뜻

『He is sharp』은 "그는 똑똑하다"라는 뜻이에요.

발음: 히 이즈 샤프

❌ He is very eye-bright.
✅ He is sharp / He catches on quickly.

설명

한국어 '눈치가 빠르다'를 직역한 'eye-bright'는 원어민에게 완전히 무의미한 표현입니다. 눈치가 빠르다는 의미로는 'sharp' 또는 'quick to read the room'을 써야 합니다.

예문

잘못된 예: Don't worry about giving him hints; Kevin is very eye-bright and notices everything.
올바른 예: Don't worry about giving him hints; Kevin is really sharp and notices everything.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침