스포츠/운동

He is a power hitter 뜻

『He is a power hitter.』은 "그는 강타자다."라는 뜻이에요.

발음: 히즈 ə 파워 / 히더

❌ He is a strong hitter in batting.
✅ He is a power hitter.

설명

'강한 타자'를 직역해 'strong hitter in batting'이라고 하면 원어민은 'in batting'이 붙어 어색하고 무슨 말인지 파악하기 어렵다. 강타자는 관용어 'power hitter'로 표현한다.

예문

잘못된 예: We need to be careful with the next batter because he is a strong hitter in batting.
올바른 예: We need to be careful with the next batter because he is a power hitter.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침