스포츠/운동

He hit a home run with everything he had 뜻

『He hit a home run with everything he had.』은 "그는 자신이 가진 모든 힘을 다해 홈런을 쳤다"라는 뜻이에요.

발음: 히 히타 / ə 홈 런 / 위드 에브리씽 히 해드

❌ He hit a homerun with his full power body.
✅ He hit a home run with everything he had.

설명

"full power body"는 원어민에게 매우 어색하고 무슨 의미인지 이해하기 힘든 표현이에요. 온 힘을 다했다는 뜻은 "with everything he had"로 자연스럽게 표현합니다.

예문

잘못된 예: The crowd went crazy when he hit that home run with his full power body.
올바른 예: The crowd went crazy when he hit that home run with everything he had.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침