직장/출퇴근
Everyone has paid in full 뜻
『Everyone has paid in full.』은 "다들 완납했어."라는 뜻이에요.
발음: 에브리원 해즈 페이드 인 풀
❌ All participants have paid their full share of the costs.
✅ Everyone has paid in full. / All participants paid up.
설명
한국인은 한국어를 직역하려다 보니 '전부 입금했어'를 길고 형식적으로 표현하지만, 원어민은 'paid in full' 또는 'paid up' 같은 간단한 표현을 씁니다. 특히 일상적인 상황에서 장황한 직역은 부자연스럽습니다.
예문
잘못된 예: All participants have paid their full share of the costs for the trip.
올바른 예: Everyone has paid in full for the trip.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침