인사/소통

Do you know who I am 뜻

『Do you know who I am?』은 "넌 내가 누군지 알아?"라는 뜻이에요.

발음: 두 유 노우 / 후 아이 암

❌ Do you know my face?
✅ Do you know who I am? / Have we met before?

설명

한국어 '제 얼굴 아세요?'(나를 아세요?)를 직역하면 원어민은 '내 얼굴 생김새를 아느냐'는 황당한 질문으로 이해한다. 상대방이 나를 아는지 물을 때는 'Have we met before?'가 자연스럽다.

예문

잘못된 예: You look really familiar, but do you know my face?
올바른 예: You look really familiar, but have we met before?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침