쇼핑

Could you gift wrap this, please 뜻

『Could you gift wrap this, please?』은 "이것 선물 포장해 줄 수 있어요?"라는 뜻이에요.

발음: 쿠드 유 깃래프 디스 / 플리즈?

❌ Can you wrap this as a service?
✅ Could you gift wrap this, please?

설명

한국에서 '서비스'는 무료 혜택을 뜻하지만, 'as a service'는 '서비스업 형태로 포장해 달라'는 뜻으로 들려서 의미가 통하지 않아요. 선물 포장은 'gift wrap'이라고 해요.

예문

잘못된 예: I'm buying this for a friend's birthday, so can you wrap this as a service?
올바른 예: I'm buying this for a friend's birthday, so could you gift wrap this, please?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침