쇼핑

Could I get a shopping bag 뜻

『Could I get a shopping bag?』은 "쇼핑백 하나 받을 수 있을까요?"라는 뜻이에요.

발음: 쿠드 아이 겟 어 쇼핑 백

❌ Please give me a shopping bag as a service.
✅ Could I get a shopping bag?

설명

'As a service'는 '서비스업으로서'라는 뜻으로 들려서 의도가 전달되지 않아요. 한국어 '서비스로'(무료 제공)는 'complimentary'를 쓰거나, 무료로 포함되는지 묻는 식으로 말해요.

예문

잘못된 예: I bought a lot of items today, so could you give me a shopping bag as a service?
올바른 예: I bought a lot of items today, so could I get a complimentary shopping bag?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침