여행/교통

Can you open the window shade 뜻

『Can you open the window shade?』은 "창문 블라인드 열어줄 수 있어?"라는 뜻이에요.

발음: 캔 유 오픈 더 윈도우 셰이드?

❌ Please open the window of the seat.
✅ Can you open the window shade?

설명

비행기 안에서 'window of the seat'라고 하면 원어민은 좌석 자체에 달린 창문이 있다는 말인지 이해하지 못합니다. 비행기 창문 덮개는 'window shade'라고 해야 정확히 전달됩니다.

예문

잘못된 예: Excuse me, could you please open the window of the seat?
올바른 예: Excuse me, could you please open the window shade?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침