쇼핑

Can you give me a better price 뜻

『Can you give me a better price?』은 "더 싼 가격으로 해줄 수 있어?"라는 뜻이에요.

발음: 캔 유 기브 미 어 베터 프라이스

❌ Can you give me a discount for my eyes?
✅ Can you give me a better price?

설명

한국어 '눈 딱 감고 깎아주세요'를 직역한 표현으로, 원어민이 들으면 눈과 관련된 무언가를 요구하는 말로 완전히 오해합니다. 가격 할인을 부탁할 때는 'Can you give me a better price?'라고 해야 합니다.

예문

잘못된 예: I'm buying three of these shirts, so can you give me a discount for my eyes?
올바른 예: I'm buying three of these shirts, so can you give me a better price?

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침