{"id":105,"date":"2026-09-06T09:16:00","date_gmt":"2026-09-06T01:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/?p=105"},"modified":"2026-09-06T08:30:03","modified_gmt":"2026-09-06T00:30:03","slug":"day-37-even-though-vs-anyway-%ec%96%b4%ec%a8%8c%eb%93%a0-%ea%b0%84%ec%97%90-%eb%a7%90%eb%a8%b8%eb%a6%ac-%ec%a0%84%ed%99%98-%ec%9b%90%ec%96%b4%eb%af%bc%ec%b2%98%eb%9f%bc-%ec%8d%a8%eb%b3%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/day-37-even-though-vs-anyway-%ec%96%b4%ec%a8%8c%eb%93%a0-%ea%b0%84%ec%97%90-%eb%a7%90%eb%a8%b8%eb%a6%ac-%ec%a0%84%ed%99%98-%ec%9b%90%ec%96%b4%eb%af%bc%ec%b2%98%eb%9f%bc-%ec%8d%a8%eb%b3%b4\/","title":{"rendered":"[Day-37] Even though vs Anyway: &#8216;\uc5b4\uca0c\ub4e0 \uac04\uc5d0&#8217; \ub9d0\uba38\ub9ac \uc804\ud658, \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ucc98\ub7fc \uc368\ubcf4\uc138\uc694"},"content":{"rendered":"<div style=\"display:inline-block;background:#e08a1e;color:#fff;font-weight:700;font-size:0.85rem;padding:4px 14px;border-radius:999px;margin-bottom:16px;letter-spacing:0.5px;\">L2 \u00b7 \uc911\uae09<\/div>\n<p><\/p>\n<p>\ub300\ud654 \uc911\uc5d0 &#8216;\uc5b4\uca0c\ub4e0&#8217; &#8216;\uc5b4\uca0c\ub4e0 \uac04\uc5d0&#8217; \uc774\ub7f0 \ub9d0\uba38\ub9ac\ub97c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc2dc\uc8e0?<br \/>\n\ud55c\uad6d\uc778\ub4e4\uc740 \uc774\ub54c Whatever\ub098 \ubd80\uc815\ud655\ud55c \ud45c\ud604\uc744 \ub9ce\uc774 \uc4f0\ub294\ub370, \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc740 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c Even though\uc640 Anyway\ub97c \uc815\ud655\ud558\uac8c \uad6c\ubd84\ud574\uc11c \uc368\uc694.<br \/>\n\uc624\ub298\uc740 \uc774 \ub450 \ud45c\ud604\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \uc54c\uc544\ubcfc\uac8c\uc694.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:20px 0;\">\n<div style=\"color:#c5221f;text-decoration:line-through;font-size:1.05rem;margin-bottom:12px;\">\u274c Whatever, let&#8217;s talk about&#8230;<\/div>\n<div style=\"color:#888;font-size:0.85rem;margin-top:2px;\">\uc544\ubb34\ud2bc, ~\uc5d0 \ub300\ud574 \uc598\uae30\ud558\uc790\uba74&#8230;<\/div>\n<div style=\"display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:8px;flex-wrap:wrap;\">\n    <span style=\"flex-shrink:0;display:inline-block;background:#2a9d5c;color:#fff;font-weight:700;font-size:0.75rem;padding:2px 10px;border-radius:999px;\">\uce90\uc8fc\uc5bc<\/span><br \/>\n    <span style=\"font-weight:600;font-size:1.05rem;color:#1a1a1a;\">Even though it was raining, we <span style=\"color:#2a9d5c;font-weight:800;\">went out<\/span>.<button type=\"button\" class=\"kg-speak-btn\" data-text=\"Even%20though%20it%20was%20raining%2C%20we%20went%20out.\" aria-label=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" title=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;border-radius:50%;border:1.5px solid currentColor;background:#fff;cursor:pointer;vertical-align:middle;margin-left:6px;font-size:0.7rem;padding:0;flex-shrink:0;\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span>\n  <\/div>\n<div style=\"color:#888;font-size:0.85rem;margin-top:2px;\">\ube44\uac00 \uc654\ub294\ub370\ub3c4 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub098\uac14\uc5b4\uc694.<\/div>\n<div style=\"display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;\">\n    <span style=\"flex-shrink:0;display:inline-block;background:#1a2332;color:#fff;font-weight:700;font-size:0.75rem;padding:2px 10px;border-radius:999px;\">\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4<\/span><br \/>\n    <span style=\"font-weight:600;font-size:1.05rem;color:#1a1a1a;\"><span style=\"color:#1a2332;font-weight:800;\">Anyway<\/span>, as I was saying, we made it on time.<button type=\"button\" class=\"kg-speak-btn\" data-text=\"Anyway%2C%20as%20I%20was%20saying%2C%20we%20made%20it%20on%20time.\" aria-label=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" title=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;border-radius:50%;border:1.5px solid currentColor;background:#fff;cursor:pointer;vertical-align:middle;margin-left:6px;font-size:0.7rem;padding:0;flex-shrink:0;\">\ud83d\udd0a<\/button><\/span>\n  <\/div>\n<div style=\"color:#888;font-size:0.85rem;margin-top:2px;\">\uc544\ubb34\ud2bc, \uc544\uae4c \ub9d0\uc500\ub4dc\ub838\ub4ef\uc774 \uc800\ud76c\ub294 \uc81c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background:#eef4ff;border-left:4px solid #1a73e8;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:20px 0;\">\n  <strong>\ud83d\udca1 \uc774\ub7f4 \ub54c \uc774 \ud45c\ud604 \uc4f0\uc138\uc694<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:8px 0 0;\">\ube44\uac00 \uc624\ub294 \ub0a0\uc528\uc5d0\ub3c4 \uc57d\uc18d\uc744 \uc9c0\ud0a4\uace0 \uc2f6\uc744 \ub54c, \ud68c\uc758 \uc911\uc5d0 \ub204\uad70\uac00 \ub534\uc18c\ub9ac\ub97c \uaebc\ub0bc \ub54c, \ub610\ub294 \uae38\uac8c \uc124\uba85\ud588\ub358 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc815\ub9ac\ud558\uba74\uc11c \uacb0\ub860\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uc57c \ud560 \ub54c \uc774\ub7f0 \ud45c\ud604\ub4e4\uc774 \ud65c\uc57d\ud574\uc694.<br \/>\n\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uce5c\uad6c\uac00 &#8216;\ube44\uac00 \ub108\ubb34 \uc624\ub2c8\uae4c \ub9cc\ub098\uc9c0 \ub9d0\uc790&#8217;\uace0 \ud560 \ub54c &#8216;Even though it&#8217;s raining, let&#8217;s go&#8217; \uc774\ub807\uac8c \ud604\uc2e4\uc758 \uc7a5\uc560\ubb3c\uc744 \uc778\uc815\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uacc4\ud68d\uc744 \ubc00\uc5b4\ubd99\uc77c \uc218 \uc788\uace0, \ud68c\uc758\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc81c\uac00 \uc7a0\uae50 \ud769\uc5b4\uc84c\uc744 \ub54c\ub294 &#8216;Anyway, let&#8217;s get back to the main point&#8217; \uc774\ub807\uac8c \ubcf8\ub860\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc62c \uc218 \uc788\uc5b4\uc694.<\/p>\n<\/div>\n<p>\ud55c\uad6d\uc778\ub4e4\uc774 \uc2e4\uc218\ud558\ub294 \ubd80\ubd84\uc740 \ub450 \ud45c\ud604\uc744 \uc11e\uc5b4 \uc368\uc11c\ub294 \uc548 \ub41c\ub2e4\ub294 \uac70\uc608\uc694.<br \/>\nEven though\ub294 \ud604\uc2e4\uc758 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc774\ub098 \uc7a5\uc560\ubb3c\uc774 \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc874\uc7ac\ud560 \ub54c \uadf8\uac83\uc744 \uc778\uc815\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc55e\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac00\ub294 \uc591\ubcf4 \uad6c\ubb38\uc774\uac70\ub4e0\uc694.<br \/>\n\ubc18\uba74 Anyway\ub294 \ub9d0\uc758 \ubc29\ud5a5\uc744 \uaebe\uac70\ub098 \uc8fc\uc81c\ub97c \ub3cc\ub9b4 \ub54c, \ud639\uc740 \uacb0\ub860\uc744 \uc9c0\uc744 \ub54c \uc4f0\ub294 \uc804\ud658\uc0ac\uc608\uc694.<br \/>\n\ud754\ud788 &#8216;Whatever&#8217; \ub300\uc2e0 \uc4f0\uba74 \ub418\ub294 \uac8c \uc544\ub2c8\ub77c, Even though\ub294 \uba85\ubc31\ud55c \uc0ac\uc2e4 \uad00\uacc4\uac00 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc, Anyway\ub294 \uc774\uc57c\uae30 \ud750\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \ub54c\ub9cc \uc368\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774\uc5d0\uc694.<\/p>\n<h3>\u270d\ufe0f \uc2e4\uc804 \uc608\ubb38<\/h3>\n<div style=\"border-left:3px solid #1a73e8;padding:8px 14px;margin:10px 0;background:#f4f8ff;border-radius:6px;\">\n<div style=\"color:#555;font-size:0.92rem;\">\uc624\ub298 \uc544\uce68\uc5d0 \ub2a6\uc7a0\uc744 \uc7a4\uc5b4.<\/div>\n<div style=\"color:#1a1a1a;font-weight:600;margin-top:3px;\">I overslept this morning.<button type=\"button\" class=\"kg-speak-btn\" data-text=\"I%20overslept%20this%20morning.\" aria-label=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" title=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;border-radius:50%;border:1.5px solid currentColor;background:#fff;cursor:pointer;vertical-align:middle;margin-left:6px;font-size:0.7rem;padding:0;flex-shrink:0;\">\ud83d\udd0a<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #1a73e8;padding:8px 14px;margin:10px 0;background:#f4f8ff;border-radius:6px;\">\n<div style=\"color:#555;font-size:0.92rem;\">\ucc28\uac00 \uc2ec\ud558\uac8c \ub9c9\ud614\uc74c\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \ud0dd\uc2dc\ub97c \ud0d4\uc9c0.<\/div>\n<div style=\"color:#1a1a1a;font-weight:600;margin-top:3px;\">Even though traffic was terrible, I took a cab.<button type=\"button\" class=\"kg-speak-btn\" data-text=\"Even%20though%20traffic%20was%20terrible%2C%20I%20took%20a%20cab.\" aria-label=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" title=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;border-radius:50%;border:1.5px solid currentColor;background:#fff;cursor:pointer;vertical-align:middle;margin-left:6px;font-size:0.7rem;padding:0;flex-shrink:0;\">\ud83d\udd0a<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border-left:3px solid #1a73e8;padding:8px 14px;margin:10px 0;background:#f4f8ff;border-radius:6px;\">\n<div style=\"color:#555;font-size:0.92rem;\">\uc5b4\uca0c\ub4e0 \ud68c\uc758 \uc2dc\uc791 5\ubd84 \uc804\uc5d0 \uaca8\uc6b0 \ub3c4\ucc29\ud588\uc5b4.<\/div>\n<div style=\"color:#1a1a1a;font-weight:600;margin-top:3px;\"><span style=\"background:#fff176;padding:1px 4px;border-radius:4px;font-weight:700;\">Anyway<\/span>, I managed to get there five minutes before the meeting started.<button type=\"button\" class=\"kg-speak-btn\" data-text=\"Anyway%2C%20I%20managed%20to%20get%20there%20five%20minutes%20before%20the%20meeting%20started.\" aria-label=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" title=\"\ubc1c\uc74c \ub4e3\uae30\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;border-radius:50%;border:1.5px solid currentColor;background:#fff;cursor:pointer;vertical-align:middle;margin-left:6px;font-size:0.7rem;padding:0;flex-shrink:0;\">\ud83d\udd0a<\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kg-record-widget\" style=\"background:#fff8e1;border:1px solid #ffe082;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:22px 0;\">\n  <strong>\ud83c\udf99\ufe0f \uc624\ub298\uc758 \ub179\uc74c \uc5f0\uc2b5<\/strong><br \/>\n  <span style=\"font-weight:700;font-size:1.05rem;\">&quot;Even though it was raining, we went out.&quot;<\/span>\ub97c 30\ucd08 \ub3d9\uc548 \uc18c\ub9ac \ub0b4\uc5b4 \uc5f0\uc2b5\ud574\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n<div style=\"margin-top:14px;\">\n    <button type=\"button\" class=\"kg-record-btn\">\ud83c\udf99 \ub179\uc74c \uc2dc\uc791<\/button><\/p>\n<div class=\"kg-record-status\" style=\"min-height:1.2em;\"><\/div>\n<div class=\"kg-record-audio-wrap\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\ud83d\udcda \ucf69\uae00\ub9ac\uc2dc \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc694\uc998 \ud2b8\ub80c\ub4dc\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc0b4\uc544\uc788\ub294 \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\uc744 \ubc30\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n\ud83d\ude0a \uc800\ud76c \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \uc5bb\uc5b4\uac00\uc168\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n\ud83d\udc4b \ub0b4\uc77c \ub610 \ub9cc\ub098\uc694!<\/p>\n<p style=\"color:#1a73e8;font-size:0.85rem;margin-top:12px;\">#\ucf69\uae00\ub9ac\uc2dc #\uc601\uc5b4\uacf5\ubd80 #\uc601\uc5b4\ud68c\ud654 #\uc911\uae09 #wentout #Anyway<\/p>\n<p style=\"margin-top:32px;padding-top:16px;border-top:1px solid #eee;color:#888;font-size:0.82rem;\">\n  \uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 AI \ub3c4\uad6c\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uc544 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \uc6d0\uc5b4\ubbfc \ud45c\ud604 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud3b8\uc9d1\u00b7\uac80\uc218\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud55c\uad6d\uc778\uc774 \uc790\uc8fc \ud2c0\ub9ac\ub294 Even though\uc640 Anyway\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uc815\ud655\ud788 \uc124\uba85\ud574\uc694. \uc591\ubcf4 \uad6c\ubb38\uacfc \uc804\ud658\uc0ac\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uc54c\uace0 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\ucc98\ub7fc \uc368\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[144,143,33,34,94,32],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediate","tag-anyway","tag-went-out","tag-33","tag-34","tag-94","tag-32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/1121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konglish.co.kr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}